-
1 воссоздать
несовер. - воссоздавать;
совер. - воссоздать (что-л.) recreate;
reconstitute, reconstruct, renew (восстанавливать) воссоздавать а памятисов. см. воссоздавать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > воссоздать
-
2 call up
['kɔːl'ʌp]1) Общая лексика: вызвать (по телефону), вызвать в памяти, вызывать (по телефону), выкликать, звонить, представить на рассмотрение (законопроект и т. п.), призвать (на военную службу), призыв на военную службу, призывать (на военную службу), воскрешать в памяти, выполнить, позвонить по телефону, призывать (в армию), возобновить, восстановить3) Макаров: будить, будить воспоминания, воссоздавать в памяти, воссоздать в памяти, выводить на дисплей, вызвать по телефону, вызывать в памяти, вызывать наверх, вызывать по телефону, звать наверх, звонить по телефону, кричать (стоящему наверху), напоминать, позвать наверх, представлять на рассмотрение (законопроект и т. п.), пригласить подняться наверх, призывать на военную службу -
3 воссоздавать
несовер. - воссоздавать;
совер. - воссоздать( что-л.) recreate;
reconstitute, reconstruct, renew (восстанавливать) воссоздавать а памятиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > воссоздавать
-
4 reconstruct
ˈri:kənsˈtrʌkt гл.
1) перестраивать
2) восстанавливать (напр., в памяти) The police are trying to reconstruct the crime from all the separate pieces of information. ≈ Полиция пытается восстановить картину преступления по отдельным кускам информации. перестраивать, реконструировать восстанавливать, воссоздавать - to * a ruined abbey восстановить разрушенное аббатство - to * a mammoth from a few bones восстановить скелет мамонта по нескольким костям - to * the facts восстановить (в памяти) факты - to * a crime воссоздать /воспроизвести/ картину преступления (американизм) (историческое) перестраивать, реорганизовывать( систему правления в южных штатах после гражданской войны) (американизм) (историческое) перевоспитывать( южан) (оптика) восстанавливать (изображение) reconstruct воспроизводить ~ воссоздавать ~ восстанавливать (по данным), воссоздавать ~ восстанавливать ~ восстановить ~ перестраивать, реконструировать ~ перестраивать ~ реконструировать ~ реорганизовывать ~ сооружать заново ~ program from memory вчт. воспроизводить программу по памятиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reconstruct
-
5 reconstruct
[͵ri:kənʹstrʌkt] v1. перестраивать, реконструировать2. восстанавливать, воссоздаватьto reconstruct a mammoth from a few bones - восстановить скелет мамонта по нескольким костям
to reconstruct a crime - воссоздать /воспроизвести/ картину преступления
3. амер. ист.1) перестраивать, реорганизовывать ( систему правления в южных штатах после гражданской войны)2) перевоспитывать ( южан)4. опт. восстанавливать ( изображение) -
6 recreate
['rekrɪeɪt]1) Общая лексика: воскрешать в памяти, восстанавливать силы, вставать на ноги (после болезни и т.п.), занимать, занять, обновлять, освежать, освежать силы, освежаться, освежить силы, освежиться, отдохнуть, отдыхать, развлекать, развлекаться, развлечь, развлечься, вновь создавать, воссоздать, поправляться, приходить в себя, веселить, оживлять, подбадривать, взбадриваться, оживляться, веселиться, обновляться, вспоминать, заново создавать, воскрешать в воображении2) Компьютерная техника: восстанавливать, восстановить3) Американизм: развлекать (чем-л.)4) Техника: воссоздавать5) Вычислительная техника: восстановление данных6) Американский английский: расслабляться -
7 re create
-
8 reproduce
verb1) воспроизводить; to reproduce a play возобновить постановку2) делать копию3) производить, порождать; to reproduce oneself размножаться4) восстанавливать; lobsters are able to reproduce claws when these are torn off у раков вновь отрастают оторванные клешни* * *(v) воспроизвести; воспроизводить* * *рождать, порождать, производить, воспроизводить* * *[re·pro·duce || ‚rɪːprə'duːs / -'djuːs] v. производить, порождать, восстанавливать, воспроизводить, делать копию, размножаться* * *возобновитьвоспроизвестивоспроизводитьвоссоздаватьвоссоздатьвосстанавливатьвосстановитьповторятьпорождатьпредставлятьпроизводитьрепродуцировать* * *1) рождать 2) воспроизводить (в памяти)
См. также в других словарях:
ВОССОЗДАТЬ — ВОССОЗДАТЬ, воссоздам, воссоздашь, воссоздаст, воссоздадим, воссоздадите, воссоздадут; повел. воссоздай, прош. вр. воссоздал, воссоздала, воссоздало, совер., кого что (книжн.). Создать вновь, воспроизвести, возобновить. Воссоздать в памяти… … Толковый словарь Ушакова
воссоздать — восстановить, возродить, реставрировать, воспроизвести; отразить, отобразить, обрисовать, воскресить, вспомнить, возобновить, изобразить, нарисовать, отстроить, отстроить заново, поднять из руин, выставить, поднять из пепла, повторить, очертить,… … Словарь синонимов
ВОССОЗДАТЬ — ВОССОЗДАТЬ, ам, ашь, аст, адим, адите, адут; ал, ала, ало; ай; озданный ( ан, ана и разг. ана, ано); совер., кого (что). Создать вновь, повторить; возобновить в памяти. Воссозданные города. В. картину прошлого. | несовер. воссоздавать, даю,… … Толковый словарь Ожегова
воссоздать — дам, дашь, даст, дадим, дадите, дадут; воссоздай; воссоздал, ла, ло; воссозданный; дан, а и а, о; св. что. Создать вновь; восстановить, воспроизвести в точности. В. российский флот. В. уничтоженное, разрушенное землетрясением. В. в памяти… … Энциклопедический словарь
воссоздать — да/м, да/шь, да/ст, дади/м, дади/те, даду/т; воссозда/й; воссозда/л, ла/, ло; воссо/зданный; дан, а/ и а, о; св. см. тж. воссоздавать, воссоздаваться … Словарь многих выражений
Союз ревнителей Памяти Императора Николая II — Лидер: Сергей Оболенский, Алексей Васильев Дата основания: 1921 год … Википедия
восстановить в памяти — припомнить, воссоздать, воспроизвести, вспомнить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Free as a Bird — «Free as a Bird» Сингл The Beatles из альбома Anth … Википедия
АФАНАСИЙ I ВЕЛИКИЙ — [Греч. ̓Αθανάσιος ὁ Μέγας] (ок. 295, Александрия? 2.05.373, там же), cвт. (пам. 18 янв., 2 мая), еп. Александрийский (с 8 июня 328), великий отец и учитель Церкви. Свт. Афанасий Великий. Фреска собора мон ря прп. Антония Великого в Египте. XIII в … Православная энциклопедия
ДУХОВНАЯ МУЗЫКА — муз. произведения христ. содержания, не предназначенные для исполнения за богослужением. Д. м. часто противопоставляют светской и в таком понимании к данной области иногда относят чрезвычайно широкий спектр явлений от богослужебной музыки… … Православная энциклопедия
Музыка и Лермонтов — МУЗЫКА и Лермонтов. Музыка в жизни и творчестве Л. Первыми муз. впечатлениями Л. обязан матери. В 1830 он писал: «Когда я был трех лет, то была песня, от которой я плакал; ее не могу теперь вспомнить, но уверен, что если б услыхал ее, она бы… … Лермонтовская энциклопедия